         |
 |
 |
 |
| |
Junio 2006 |
| |
>Sábado 20 de Mayo hasta sábado 3 de junio
Exposición fotográfica: “Desarrollo Sustentable”
Trabajo temático del fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand
Galería de la Alianza Francesa de Monterrey- Centro Valle
Entrada libre
A través de los años la Alianza Francesa de Monterrey se ha caracterizado por la promoción y difusión de la lengua francesa, la cultura y la educación. En esta dinámica educativa, la Alianza Francesa de Monterrey quiere mostrar su compromiso con la alternativa primordial que propone el desarrollo sustentable.
Así, del 20 de mayo al 3 de junio 2006, en la Galería de la Alianza Francesa de Monterrey, Centro Valle, se presenta la exposición “Desarrollo Sustentable”, trabajo temático del fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand que presenta 21 imágenes de la Tierra tomadas desde las alturas acompañadas de un texto pedagógico.
La exposición presenta los retos ambientales y sociales de hoy y se enfoca en la diversidad de los hombres, las riquezas naturales, la preservación de la biodiversidad, la gestión del agua potable, entre otras cuestiones.
El mes del desarrollo sustentable, en el cual se integra la exposición, cuenta con el apoyo de la red de las Alianza Francesas en México, del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA, de la red nacional de empresas y cooperativas rurales sustentables, bioplaneta, y de la asociación Comercio Justo México CJM.
|

|
| |
> Jueves 1 de junio
Proyección de documentales sobre “Desarrollo Sustentable”.
En el marco del mes sobre “Desarrollo Sustentable”,
Subtítulos en español
Auditorio de la Alianza Francesa de Monterrey
8:00 PM
1. Biodiversidad y Humanidad – 8’
La Fundación Nicolas Hulot lanzó en 2004 una gran campaña de sensibilización dedicada a la comprensión y a la protección de la biodiversidad. ¿El objetivo? Entender que el futuro de la humanidad está vinculado al respeto de la biodiversidad y dar claves para actuar.
2. ¡Defiende tu Planeta! – 80’
Con un enfoque transdisciplinario sobre el tema del "desarrollo sustentable", “Defiende tu planeta” aborda temas como: medio ambiente, futuro del hombre sobre la Tierra, utilización razonada de los recursos naturales. Con ejemplos concretos, tomados sobre todos los continentes, se entiende porqué algunas actividades humanas tienen graves repercusiones sobre la calidad del aire, del agua y sobre la perennidad de algunos recursos. Descubrimos entonces cómo volvernos eco-ciudadanos.
|
 |
| |
>Martes 6 de junio
Exposición de fotografía “ELLE, arte en la moda”.
Galería de la Alianza Francesa de Monterrey – Centro Valle
Inauguración martes 6 de junio
20:30 hrs.
|
 |
| |
>Lunes 12 de Junio
CINE EUROCULTURAS presenta:
“En construcción” - Dirigida por José Luis Guerín
España.
Duración: 125 min. Color
Entrada libre / Cupo limitado
Auditorio del Museo de Historia Mexicana
8:00 PM
Dr, Coss 445 sur / Zona Centro
Informes: 83 35 08 10
Sinopsis:
En un emblemático barrio popular de Barcelona, amenazado por un plan de reforma, se emprende la construcción de un bloque de viviendas.
Durante el proceso de construcción se muestra la cotidianidad entre sus vecinos, la convivencia entre trabajadores, vecinos e inmigrantes, el anecdotario de la propia obra.
En este proceso se advierte que la mutación del paisaje urbano implica también une mutación en el paisaje humano y que en este movimiento se podrían reconocer ciertos ecos del mundo.
CINE EUROCULTURAS presenta una visión europea sobre la problemática de migración, expresada a través de cinco historias diferentes, cinco países diferentes.
EUROCULTURAS es la asociación de cinco Instituciones Culturales Europeas con representación en Monterrey: la Alianza Francesa de Monterrey, el British Council, el Centro Asturiano Español de Monterrey, el Centro Cultural Alemán y la Dante Alighieri.
La principal finalidad de Euroculturas es difundir, en un sentido amplio, la cultura europea en Monterrey. |

|
| |
>Lunes 12 de junio
Conferencia: “Democracia y poder local en Francia: discursos y realidades”.
Impartida por el Dr. Michel Koebel
Universidad de Reims Champagne-Ardennes, Francia
Sala de Usos Múltiples del Edificio de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras
Ciudad Universitaria / Av. Manuel L. Barragán/ ENTRADA LIBRE
18:00 hrs. Michel Koebel es doctor en ciencias sociales por la Universidad Marc Bloch de Strasbourg, Francia, profesor en la universidad Marc Bloch, miembro del laboratorio “Análisis y Evaluación de las profesionalizaciones” y desde 2002 es miembro de la asociación Raisons d’Agir y fundador del colectivo Raisons d’Agir en la ciudad de Reims
La descentralización en Francia dio más poderes a los funcionarios electos localmente. Se acompañó de discursos de justificación, con la idea de mejorar el lazo de proximidad entre representantes y ciudadanos. Sin embargo, la evolución de la características sociológicas de los representantes locales desde hace 30 años y el análisis de sus practicas políticas demuestran que se alejan cada vez más de la población que tienen que representar. Algunos representantes trataron de democratizar el espacio local planteando dispositivos de participación (consejos de niños y jóvenes, consejos de colonias, consejos consultivos de extranjeros, consejos de ancianos…). La ley, a veces, obliga a los representantes a llevar a cabo encuestas públicas y pueden, también, organizar un referéndum local…Pero todas estos intentos se quedan bajo el control de los que tienen el poder y en general siguen reproduciendo las disparidades de acceso al espacio y a la voz pública. Es en el corazón de las leyes de descentralización (en los modos de escrutinio) que tenemos que buscar una explicación a esta fractura que separa los representantes y los ciudadanos “ordinarios”. Entre los representantes, se nota una separación más marcada entre los representantes “ordinarios” (entre los representantes de la mayoría que solo obedecen a su “líder”, y los representantes de la oposición que no tienen ninguna oportunidad de tomar cualquiera decisión) y los que tienen verdaderamente el poder local, que se profesionalizan acumulando mandatos. El poder local se queda en manos de una elite social y política local, y la democracia, en su espacio local, queda improbable
En el marco del ciclo de conferencias con el colectivo de universitarios “Raisons d’Agir” (Razones para Actuar), en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León y con el apoyo de la Asociación Franco-Mexicana
La historia del colectivo "Raisons d'Agir" puede ser descrita como un intento para darle cuerpo a un proyecto de "intelectual colectivo anónimo" inscrito a la vez en la historia contemporánea del movimiento social y en la de las redes científicas, intelectuales y políticas a las cuales Pierre Bourdieu estuvo asociado hasta el final de su vida. Se trata de un colectivo científico-político compuesto principalmente por investigadores en ciencias sociales, deliberadamente dirigidos hacia la intervención directa en los debates públicos con el fin de seguir con la discusión acerca de la movilización política de los intelectuales, las formas de organización y las modalidades de acción, a partir del capital de experiencias acumuladas a través de los diferentes intentos nacionales e internacionales para contribuir a la construcción de este "intelectual colectivo autónomo internacional" que es, ahora, más necesario que nunca.
|
 |
| |
> Martes 13 y miércoles 14 de junio de 2006
VIDÉODANSE / proyecciones
Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO)
8:30 PM los dos días
Organizan:
El Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO)
El Centro Pompidou de París
La Alianza Francesa de Monterrey
Estará presente la curadora de la muestra, Michèle Bargues, quien dará, el 13 de junio, une plática previa a la proyección, haciendo una presentación general de las películas.
“VIDÉODANSE sigue la creación contemporánea y su desarrollo, a través de la mirada de los realizadores o de los propios coreógrafos. Mirada siempre enriquecedora y a menudo sorprendente. Retratos, ensayos, creaciones... Las películas presentadas atestiguan la profundización de los procesos artísticos. Multiplicando los enfoques, ilustran con fuerza la tensión entre una tentativa de recoger lo efímero de la danza y la fuerza creativa que constituye la imagen en movimiento.” Michèle Bargues
Programa
>13 de junio
Las grandes figuras extranjeras
Le Sacre du Printemps: Pina Bausch, 1978, 36'
Solo: William Forsythe, 1995, 7'
Counter Phrases: Anne Teresa de Keersmaeker, 2004, 30'
The Moebius Strip: Gilles Jobin, 2002, 26' >14 de junio
Encuentro con danza francesa
Le p'tit bal: Philippe Decouflé, 1993, 4'
Le petit psaume du matin: Josef Nadj, 1999, 30'
Trans(e): Régine Chopinot, 26'
L'homme qui danse: documental de Rosita Boisseau et Valérie Urréa, 2004, 60´ Versión francesa subtitulada en español |


|
| |
> Miércoles 21 de junio
Festival Mediarte
participa en la Fiesta de la Música 2006.
A partir de las 19:00 hrs.
Casa Guimbarda - Barrio Antiguo Monterrey.
Programa
//Takagi Masakatsu / Japón / Video session / “Video Works 2005 - 2003”
//Roc and Robots / Live act / D.F./ Electro-punk-rock, Soundsister,
//DFX / Live act / Monterrey / Electropop
//Danceable Solutions / Selector / Monterrey / Techno
//DJ Punyx / Selector / Monterrey / Electropop
Día Internacional de la Música en Monterrey
Se trata de que el día Internacional de la Música se convierta en una gran manifestación popular dedicada únicamente a la música bajo todas sus formas y sus géneros, para un público que puede acceder a ella a una forma absolutamente gratuita.
Esta manifestación tiene como objetivo popularizar la practica musical y familiarizar a todos con las diferentes expresiones musicales. Al democratizar el acceso a las prácticas artísticas y culturales, se estimula naturalmente el encuentro entre las personas, y contribuye a generar lazos de hermandad y tolerancia.
El 21 de junio, el mundo va a celebrar la música en más de dos mil quinientas ciudades. Monterrey será junto con México D. F. y Guadalajara, la representación de México para todo el mundo.
Las 10 instituciones que realizarán dicho evento son: la Secretaria de Educación, Cultura y Deporte de Monterrey, la Alianza Francesa de Monterrey, el Centro Cultural Alemán, la Escuela Superior de Música y Danza.. Y por parte de Gobierno del Estado: el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (CONARTE), la Dirección de Vinculación Internacional, la Dirección General de Acción Cívica, la Secretaria de Educación, el Museo de Historia Mexicana y el DIF; con un programa variado y 25 escenarios, aproximadamente, a utilizar en Monterrey y su área metropolitana, así como los Municipios de General Terán, Allende, Linares y Escobedo.
Instituciones participantes responsables de los siguientes escenarios:
1. Alianza Francesa de Monterrey: Casa Guimbarda.
2. Conarte: Kiosco Lusilla Sabella, Teatro del Centro de las Artes.
3. Secretaria de Educación, Cultura y Deporte de Monterrey: Planta baja del Palacio Municipal.
4. Centro Cultural Alemán: Espacio Cultural Abasolo de la Facultad de Arquitectura de la U. A. N. L.
5. Dirección de Vinculación Internacional del Gobierno del Estado: varios.
6. Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey: Catedral de Monterrey.
7. Dirección General de Acción Cívica Gobierno del Estado: Parque Hundido de la Macroplaza
8. Secretaria de Educación del Gobierno del Estado: Teatro al aire libre del Teatro de la Ciudad.
9. Museo de Historia Mexicana: terraza de la cafetería.
10. DIF Estatal: 11 centros DIF en Monterrey. 4 centros DIF en: Allende, Linares, Escobedo, General Terán.
|

 |
| |
> Jueves 22 de junio
La Asociación Franco-Mexicana y la Alianza Francesa de Monterrey lo invitan a su ciclo de conferencias en francés:
“L'expérience européenne en matière de légalisation des drogues”.
por James Graham.
Auditorio de la Alianza Francesa de Monterrey
Entrada libre / Cupo limitado
20:30 hrs.
James Graham: Membre de l'Association Franco Mexicaine
Maîtrise en Droit et Maîtrise en Science Politique – Université de Paris II Panthéon-Assas
Docteur en Droit - Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Ancien professeur des Facultés de Droit d’Allemagne et du Luxembourg
Ancien Avocat du Barreau d’Avocats de Paris et du Barreau d’Avocats du Luxembourg,Professeur à l’Université de Monterrey – UDEM - Département de Droit et Sciences Sociales
Associé du Cabinet d’Avocats Lobo & Graham – Monterrey. |
|
| |
>Miércoles 28 de junio
Cesaria Evora - Jacques Brel - Charles Aznavour
En la voz de Sébastien Essomba & Manuel Sakanassi
Alianza Francesa de Monterrey
Morones Prieto 502 PTE (Frente Auditorio San Pedro)
Entrada libre
21:00 hrs.
|
|
| |
>Miércoles 28 de junio de 2006
En el marco del mes del desarrollo sustentable.
Conferencia: “Les huicholes. L'eau source de vie et de prospérité.” Impartida por la Dra. Séverine Durin
La conferencia se impartirá en francés.
Auditorio de la Alianza Francesa de Monterrey - Centro Valle
Entrada libre / cupo limitado
20:00 hrs.
Séverine Durin es investigadora del Programa Noreste del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Es Doctora en Antropología por la Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, Francia, y Maestra en Ciencias Económicas por la Université d’Orléans, Francia.
Actualmente coordina el proyecto colectivo de investigación “La migración indígena urbana en el noreste de México: el caso de Monterrey”, el cual está auspiciado por el Consejo Nacional de Ciencia y la Tecnología (CONACYT).
Anteriormente ha participado en proyectos colectivos de investigación, destaca el proyecto “Niños indígenas en escuelas urbanas: las ciudades de México, Guadalajara y Monterrey” junto con investigadores del CIESAS occidente en Guadalajara y de la Universidad Iberoamericana en la ciudad de México en el que fue coordinadora regional. Asimismo participó en el proyecto “Políticas sociales hacia los pueblos indígenas” encabezado por Guillermo de la Peña.
Ha publicado varios artículos acerca de los huicholes de Jalisco así como sobre indígenas en espacios urbanos.
Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. |
|
| |
|
|
|